1. " First, do no harm. "

Quy tắc đầu tiên, không được hại người.

2. More Harm Than Good

Hại nhiều hơn lợi

3. There's no harm in that.

Chẳng gây hại đến ai.

4. You would rather suffer harm yourself than allow any harm to come to your children.

Bản thân bạn thà chịu thiệt thòi hơn là để cho con cái chịu thiệt thòi.

5. The harm may not stop there.

Hậu quả không chỉ có thế.

6. Has any harm come to him?

Anh có bị hại gì không?

7. No clan may harm another clan.

Không băng đảng nào hãm hại lẫn nhau cả.

8. I meant no harm, I swear.

Ba ko có ý hại ai hết, ba thề đó.

9. Cruel words only harm a marriage.

Những lời nói cay nghiệt gây hại cho hôn nhân.

10. They do more harm than good.

Tuy nhiên sự tập trung này có hại hơn là có lợi.

11. No ninja may harm another ninja.

Không Ninja nào hãm hại lẫn nhau cả.

12. Only it can harm Prince Volcazar.

Chỉ duy nhất thanh kiếm này có khả năng giết bạo chúa Volcazar.

13. Those who bring us harm... must die.

Những kẻ làm tổn hại đến tình anh em... phải chết

14. These can harm you and the baby .

Những thứ này có thể gây hại cho bạn và thai nhi .

15. What modern trend can harm a family?

Ngày nay có khuynh hướng nào có thể làm hại gia đình?

16. Oh, Cloudjumper never meant to harm me.

Cân Đẩu Vân chẳng bao giờ có ý hại mẹ.

17. More meant to scare than to harm.

Có ý hù dọa hơn là hãm hại.

18. You harm one hair on his head....

Mày mà động tới một sợi tóc của nó...

19. Dabbling in the Occult—What’s the Harm?

Tập tành thuật huyền bí—Tai hại như thế nào?

20. Despite good intentions you will harm someone.

Nếu có hiềm khích, ngươi sẽ hại người.

21. But between friends, so where's the harm?

Nhưng bạn bè với nhau, thì hại nhau làm gì?

22. Weapons can do a lot of harm.

Vũ khí có thể gây nhiều nguy hiểm.

23. Then, likely, harm might come to you

Vậy tướng quân lành ít dữ nhiều sao?

24. Where's the harm in joining the winning side?

Thiệt hại trong việc tham gia bên chiến thắng là ở đâu vậy?

25. But don't harm a hair on her head!

Nhưng không được mạo phạm cô ta!

26. Lest there fall any more harm on it.

Để chống lại mọi sự huỷ hoại đối với nó.

27. A jealous person may not wish another harm.

Một người có tính ghen tị có lẽ không mong người khác bị tai họa.

28. It would absolutely bring more harm than good.

Điều này chắc chắn có hại hơn là có lợi.

29. 9 There can be no question that the Doer of such wonderful and beneficial works has infinite wisdom and enormous power.

9 Không còn hồ nghi gì về việc Đấng làm các việc diệu kỳ và hữu ích đó có sự khôn ngoan vô biên và quyền năng lớn lạ thường.

30. • What harm results from the misuse of alcohol?

• Việc lạm dụng rượu dẫn đến những hậu quả tai hại nào?

31. Is it true that witches can't harm you?

Có thật là phù thuỷ không thể hại đến hai người?

32. I mean, we have a harm immunization policy.

Chúng tôi có một chính sách phòng ngừa hiểm họa.

33. But has it done more harm than good?

Nhưng khoa học có làm hại nhiều hơn lợi không?

34. Smoking mothers may also harm their unborn babies.

Những bà mẹ hút thuốc cũng có thể gây hại cho đứa con trong bụng.

35. The problem is that this can cause real harm.

Vấn đề ở chỗ điều này có thể thực sự gây nguy hiểm

36. Threatens or advocates for harm on oneself or others

Đe dọa hoặc cổ súy hành vi gây tổn hại đến bản thân hoặc người khác

37. 30 He winks his eye as he schemes harm.

30 Hắn nháy mắt mưu toan làm hại,

38. Suppressing grief, however, may do more harm than good.

Ngược lại, việc đè nén cảm xúc đau buồn có thể gây hại nhiều hơn là lợi.

39. God has strong feelings about those who harm others.

Đức Chúa Trời phẫn nộ với những ai làm hại người khác.

40. That bad deeds shall be visited upon the doer and that justice will finally be delivered by the Gods.

Đối với các Ông chúa được phong địa, sẽ xưng là Án ti gia na chí.

41. It repels our enemies and protects us from harm.

Nó chống lại kẻ thù và bảo vệ chúng tôi khỏi nguy hiểm.

42. I've to protect myself before anyone can harm me...

Tôi cần phải tự vệ trước khi có kẻ nào đó muốn hãm hại...

43. No Roman that yet draws breath shall suffer further harm.

Không người La Mã nào còn thở bị hãm hại hoặc đau đớn nữa.

44. Do not fear them, for they can do no harm,

Đừng sợ vì chúng không thể giáng họa

45. No harm in closing down Tom for one day, Roger.

Cho Tom nghỉ một ngày cũng không sao, Roger.

46. Just know, if you do, it might harm your defense.

Chỉ cần anh biết là nó có thể gây ra khó khăn cho anh.

47. A fall from this height could lead to bodily harm.

Cậu sẽ nằm liệt giường nếu té ở độ cao này!

48. What spiritual harm can come from immoderate use of alcohol?

Uống rượu thiếu chừng mực có thể gây tổn hại nào về thiêng liêng?

49. How did Balaam scheme to cause harm to Jehovah’s people?

Ba-la-am âm mưu làm hại dân của Đức Giê-hô-va như thế nào?

50. Why bring further harm to yourselves by continuing to rebel?’

Tại sao cứ tiếp tục bội nghịch để gây hại thêm cho mình?’

51. I' ve to protect myself before anyone can harm me

Tôi cần phải tự vệ trước khi có kẻ nào đó muốn hãm hại

52. Surrender your weapons and no harm will come to you.

Hãy giao nộp vũ khí, và các người sẽ không bị thương.

53. Sceptics have argued that the Ban Treaty would harm the NPT.

Những người hoài nghi đã lập luận rằng Hiệp ước này sẽ gây phương hại cho NPT.

54. Bleomycin may cause harm to the baby if used during pregnancy.

Bleomycin có thể gây hại cho em bé nếu được sử dụng trong khi mang thai.

55. Many feel that even mistaken beliefs cause little harm to anyone.

Nhiều người nghĩ rằng dù có tin sai cũng không gây thiệt hại gì cho ai.

56. Can there be any harm in nostalgically looking to the past?

Luyến tiếc nhìn lại quá khứ có hại gì không?

57. Such a program will help the rich but harm the poor.

Một chương trình như vậy sẽ giúp đỡ người giàu có hại tới người nghèo.

58. By heeding Jesus’ wise advice, we can spare ourselves physical harm.

Khi làm theo lời khuyên khôn ngoan của Chúa Giê-su, chúng ta có thể tránh gây hại cho sức khỏe.

59. This murderer is not causing any more harm to this city.

Tên sát nhân này sẽ không thể gây hại thêm cho thành phố này nữa.

60. Jehovah will undo all harm caused by racial and social prejudice.

Đức Giê-hô-va sẽ xóa bỏ mọi sự tổn hại gây ra bởi thành kiến về chủng tộc và giai cấp.

61. Jehovah will undo all harm caused by racial and social prejudice.

Đức Giê-hô-va sẽ xóa bỏ mọi sự tổn hại gây ra bởi thành kiến về chủng tộc và giai cấp.

62. Graham Doxey protected from harm from pump-handle railway car (43).

Graham Doxey được bảo vệ khỏi tai nạn từ toa xe lửa bơm bằng tay để chạy trên đường ray (43).

63. Why do you pursue me when I've done you no harm?

Tại sao bệ hạ lại đuổi theo con khi con chẳng hề làm hại gì người?

64. Like fire, our speech has the potential for causing great harm.

Giống như lửa, lời nói của chúng ta có khả năng gây ra tai hại.

65. I suppose there's no harm in finding out what he thinks.

Tôi cho là xem ông ta đang nghĩ gì thì cũng chẳng hại gì cả.

66. Has he ever threatened to harm the babies in the past?

Ông ấy đã bao giờ đe dọa hãm hại bọn trẻ chưa?

67. How, then, can the dead possibly know whom to help or harm?

Trong Kinh Thánh chữ “linh hồn” được dùng để chỉ con người hoặc thú vật.

68. 13 Insight can help you to protect your children from spiritual harm.

13 Sự thông sáng có thể giúp anh chị bảo vệ con khỏi những nguy hiểm về thiêng liêng.

69. Many make sacrifices to ancestors or spirits to protect themselves from harm.

Nhiều người cúng tế thần thánh hay tổ tiên để được phù hộ.

70. There's no purse or cell on the body but if she was mugged, the doer missed that diamond tennis bracelet on her right wrist.

Không có túi xách hay di động trên thi thể nhưng nếu cô ấy bị cướp, thì hung thủ chắc đã bỏ sót chiếc vòng tay quần vợt bằng hột xoàn ở cổ tay phải của cô ấy.

71. Sometimes I wonder if my books are doing more harm than good.

Đôi khi tôi thắc mắc sách của tôi có gây hại nhiều hơn có ích không.

72. The closer we are to danger, the farther we are from harm.

Chỗ nguy hiểm nhất lại chính là nơi an toàn nhất.

73. The results sometimes are physical harm or ill will, with lasting stress.

Hậu quả là bị tai hại về thể chất hay tinh thần và sự căng thẳng kéo dài dai dẳng.

74. The prohibition of street prostitution also causes more harm than it prevents.

Việc cấm bán dâm ngoài đường cũng gây ra nhiều điều tai hại hơn là lợi ích.

75. If we play this wrong, we could do more harm than good.

Nếu chúng ta làm không đúng đường thì mạng của anh ta dữ nhiều lành ít.

76. 6 Jehovah’s word imparts wisdom that can protect us from spiritual harm.

6 Lời Đức Giê-hô-va truyền sự khôn ngoan, là điều có thể che chở chúng ta về thiêng liêng.

77. 21 And thrice they were cast into a afurnace and received no harm.

21 Và ba lần bị liệng vào alò lửa cháy đỏ nhưng họ chẳng hề chi.

78. Local people believe that the spirit of that mountain protects fishers from harm.

Dân địa phương tin rằng linh hồn của ngọn núi bảo vệ ngư dân khỏi hiểm nguy.

79. The harm is they get you alone and replace you with stepford-claire.

Vấn đề là họ sẽ gạc cậu ra rồi thay bằng Dì Claire khác thôi

80. If you harm her, I swear to the gods I will kill you.

tôi thề với Chư Thần tôi sẽ giết ông.